6天5晚·昆明+丽江+大理+双廊洱海+玉龙雪山+石林跟团游

产品ID:1506746    行程A

第1天全国各地乘坐飞机昆明(包含往返机票),机场24小时专业接站,送至酒店入住

集合

本航班起飞时间为参考航班时间,实际航班时间以出票为准。出发当天,游客自行乘车提前2小时到出发地机场 ,凭身份证领取登机牌。抵达昆明长水机场后,保持您手机号码畅通,以便我社接机工作人员接到您!

0:00全国各地---昆明耗时约1小时30分钟

本航班起飞时间为参考航班时间,实际航班时间以出票为准。出发当天,游客自行乘车提前2小时到出发地机场 ,凭身份证领取登机牌。抵达昆明长水机场后,保持您手机号码畅通,以便我社接机工作人员接到您

自由活动

今天无统一行程,若抵时间尚早,您可以好好的休息,调整好心情,调整好身体,适应下云南高原的气候。各位团友可尽情品尝云南风味小吃,可自由活动,逛昆明的夜市,也可自行前往【滇池、翠湖公园、海埂公园、金马碧鸡坊、大观楼、云南陆军讲武堂旧址】 ,费用自理。

昆明惠玥温德姆酒店

昆明惠玥温德姆酒店位于龙溪路。昆明惠玥温德姆酒店,是由昆明惠玥文化发展公司投资建设,委托国际著名酒店管理机构—温德姆酒店集团管理运营。酒店将春城昆明积淀深厚的地方特色文化与温德姆酒店管理精妙优雅的品牌特质相融合,酒店客人由此可以踏上一段“大隐于市”的探索之旅,体验专属昆明的地道风韵。

早餐 自理

午餐 自理

晚餐 自理

第2天全国各地乘坐飞机昆明(包含往返机票),机场24小时专业接站,送至酒店入住

8:00早餐

成人:含餐
酒店自助餐
行驶:约1千米/约10分钟

8:00乘车前往石林耗时约2小时30分钟

乘旅游大巴

石林风景区耗时约1小时

喀斯特自然景石艺术宝库

石林风景区-剑峰池耗时约30分钟

小石林景区-阿诗玛耗时约1小时30分钟

奇风洞耗时约30分钟

芝云洞地下石林公园耗时约30分钟

午餐

成人:含餐
特色团队用餐
行驶:约10千米/约10分钟

13:00中餐后乘车前往彝族发源地---楚雄耗时约3小时

行驶:约200千米/约3小时

彝人古镇耗时约1小时30分钟

晚餐

成人:含餐
前往餐厅:滇菌源
品野生菌火锅,体验民族风歌舞伴餐

楚雄玉华酒店

楚雄玉华酒店是按现代豪华简欧式风格投资新建装饰的一家集客房、餐饮、宴会厅、娱乐、休闲、度假于一体的豪华酒店,酒店拥有客房130间,200平米多功能宴会厅一个,可同时容纳80-100人用餐,180平米正方形会议厅一个,可同时容纳80-100人会议,酒店配备:前台预订、贵重物品保管室、行李房、自助餐厅、中餐厅、多功能宴会厅及会议室、洽谈室、中餐包房等,餐饮容量可同时接待200人同时用餐,拥有连通包房1套2间,20台豪华大包风格各异,以及50辆地面车位等配套设施。酒店主体建筑设计为8层弧形建筑外立面,酒店从外观设计到内部装潢都引用结合了现代化简欧式特征,酒店以气势宏伟,富丽堂皇,充满艺术品位的尊崇空间,处处流动着异国风情的高雅格调,酒店紧邻彝人古镇、市民广场、政务中心,交通极为便利。楚雄玉华酒店欢迎您的光临

早餐 包含

包含

中餐 包含

包含

晚餐 包含

包含

第3天大理→洱海游船→敞篷吉普车游洱海→洱海骑行→入住酒店

早餐

成人:含餐
酒店自助餐
行驶:约1千米/约5分钟

洱海游船耗时约1小时

感洱海静美,观苍山雄伟

天镜阁耗时约30分钟

是您休闲娱乐的好去处

洱海耗时约30分钟

风花雪月四大名景之一

南诏风情岛耗时约30分钟

民族风情浓郁的美丽小岛

午餐

安排特色团队用餐
行驶:约10千米/约20分钟

洱海耗时约1小时

风花雪月四大名景之一

大理云上花海耗时约30分钟

享受花朵的视觉盛宴

乘坐【吉普车环洱海】(选段环游),陶然田舍【海边骑行】【下午茶】轻松惬意,让你洗涤心灵的烦躁,度过美好时光

行驶:约10千米/约10分钟
活动时间:约1小时30分钟

晚餐

成人:含餐
前往餐厅:罗记土八碗菜馆
特色小吃【土八碗】
行驶:约1千米/约20分钟

大理洱海龙湾假日酒店

大理洱海龙湾假日酒店位于大理市下关镇滨海大道东端,近机场路,紧邻洱海,可观洱海美景。酒店占地4.13公顷,建筑面积41345 平方米,是一所以商务旅游为主的酒店,拥有房间多间,房间雅致舒适,所有房间均是海景房。这里附设多功能宴会厅1个,并设有大、小会议室、棋牌室、商务中心等多种服务设施,是旅游观光、商务洽谈和举办各类会议的理想之处。邀水晶之恋、览洱海美景、居龙湾酒店,洱海龙湾假日酒店以“宾客为本,服务至上”的经营理念,竭诚欢迎你的光临。

早餐 包含

包含

中餐 包含

包含

晚餐 包含

包含

第4天大理→丽江→拉市海→丽水金沙表演→丽江古城→入住酒店

早餐

成人:含餐
酒店自助餐
行驶:约1千米/约30分钟

8:30大禧城耗时约1小时30分钟

洋人街耗时约1小时

五华楼耗时约30分钟

文献楼耗时约30分钟

大理古城的标志性建筑

午餐

成人:含餐
安排特色团队用餐
行驶:约10千米/约30分钟

拉市海耗时约30分钟

拉市海湿地公园耗时约30分钟

拉市海湿地公园是一片神奇的乐土

拉市海茶马古道耗时约1小时

骑马走古道 感受壮观自然风光 神秘文化

拉市海骑马耗时约1小时

重走千年茶马古道

温馨提示:
自理

丽江古城耗时约1小时

是一个值得你慢慢体会的地方

大水车耗时约30分钟

四方街耗时约30分钟

晚餐

成人:含餐
前往餐厅:山沟沟火塘土锅鸡5.0/5
特色餐火塘鸡
行驶:约10千米/约10分钟

《丽水金沙》演出耗时约1小时

大型民族舞蹈诗画

温馨提示:
之后我们前往安排赠送观看《丽水金沙》大型民族歌舞表演,由全国十佳文化成长企业倾力打造,获全国文化表演金奖;以舞蹈诗画的形式,荟萃了丽江奇山异水孕育的民族文化气象、亘古绝丽的文化宝藏,全方位地展现了丽江独特而博大的民族文化和民族精神。这是一台展示少数民族风情的晚会,更是一次心灵的旅行,远离喧嚣的都市,感受这原始的声音
行驶:约10千米/约20分钟

丽江晶玺希尔顿酒店

酒店位于丽江市文笔海景区,是全球知名酒店集团希尔顿集团在丽江的希尔顿品牌酒店。酒店背靠文笔山,面朝文笔海,座赏玉龙雪山,可谓地灵人杰,依山傍水,地理位置优越,交通便利;酒店毗邻多个著名自然人文景点,带您探索丽江浑然天成的美景和古城明清遗风。在文笔峰之麓,文笔海之滨,重新定义丽江旅行居停体验。酒店拥有多种特色客房,房间巧妙融汇了现代时尚元素和纳西建筑精髓,您不仅可以饱览雪山巍峨,碧波荡漾,繁星璀璨,还可以深度体验丽江特色文化底蕴,旨在为宾客打造惬意难忘的入住体验。酒店设有全日制餐厅,从元气早餐到各式环球美食,为您打造全天候美食盛宴。另外酒店还拥有1500平方米的灵动会议空间,其中皇朝宴会厅面积达900平方米,且无立柱,是产品发布、商务会议、鸡尾酒活动、社交聚会的理想场所,另外还有6个多功能会议室,面积从35-75平方米不等,配备先进的立体视听设备,极具创意的餐饮宴席和会议服务,为您带来非同凡响的会议体验。

早餐 包含

包含

中餐 包含

包含

晚餐 包含

包含

第5天丽江→束河古镇→玉龙雪山→冰川大索道→动车返回昆明

早餐

成人:含餐
酒店自助餐
行驶:约1千米/约10分钟

8:10丽江集散中心耗时约1小时30分钟

玉龙雪山耗时约1小时

雪山胜境,神秘传说

冰川公园耗时约30分钟

玉龙雪山索道耗时约30分钟

甘海子景区耗时约30分钟

13:00午餐

成人:含餐
安排特色团队用餐
行驶:约1千米/约10分钟

蓝月谷耗时约1小时

白水河耗时约1小时

从干海子前往云杉坪,您可以从空中乘坐小

玉液湖耗时约1小时

镜潭湖耗时约1小时

19:00交通耗时约5小时

丽江乘车返回大理,大理乘坐动车返回昆明(儿童不包含动车及火车票)
备注:如遇到旅游旺季,没有动车票的情况下,安排汽车返回昆明或者楚雄,入住酒店

昆明中凰酒店

昆明中凰酒店位于昆明市经济开发区经邮路,地处昆玉、昆石高速公路始端,离地铁4号线约600米,交通便利。酒店集商务、休闲为一体,拥有功能齐全、设备完善的各类客房。酒店内设餐厅、会议室、商务会所、棋牌室、健身房等设施。酒店设有大型停车场,可提供车位,是您商旅、自驾的理想下榻之地。

早餐 包含

包含

中餐 包含

包含

晚餐 包含

包含

第6天昆明--游客集散中心--根据航班时间安排送机(包含机票),或选择增加西双版纳四日游

8:00早餐

成人:含餐
酒店早餐

自由活动

前往散客旅游综合集散中心,自由活动;各位贵宾可以带着甜美的回忆结束愉快的行程,带点特产回去给亲朋好友

13:00航班耗时约1小时30分钟

根据航班时间,安排送机,结束愉快旅途

无住宿或住宿在交通上解决

早餐 自理

午餐 自理

晚餐 自理

以上行程可能会因天气、路况等原因做相应调整,敬请谅解!

购物店汇总
购物店名称所在地区停留时长说明
大禧城大理白族自治州约1小时30分钟

丽江集散中心丽江约1小时30分钟

费用说明

费用包含
  • 大交通

    A套餐:往返机票含税费(团队机票一经开出,不得更改、不得签转、不得退票)。

  • 用车

    安排当地专属用车(车型根据此团游客人数而定,另外特殊路段因当地规定及安全考量可能会派遣小型车提供服务)。

  • 住宿

    酒店标准2人间。

    【成人】行程所列酒店住宿费用。

    【儿童】行程所列酒店住宿段,儿童不占床(与成人共用床铺)。但是若您为1大1小出行,为避免打搅您和同房客人的休息,则儿童必须占床,请您预订页面中选择1间房或补差选项。

  • 用餐

    【成人】A套餐:成人包含12餐:4早餐4午餐4晚餐。

    【儿童】A套餐:儿童包含8餐:4午餐4晚餐,不含早餐。

  • 门票

    【成人】A套餐:行程中所列景点/场馆首道大门票:石林风景区、石林风景区-剑峰池、小石林景区-阿诗玛、奇风洞、芝云洞地下石林公园、彝人古镇、洱海游船、天镜阁、洱海、南诏风情岛、大理云上花海、洋人街、五华楼、文献楼、拉市海、拉市海湿地公园、拉市海茶马古道、拉市海骑马、丽江古城、大水车、四方街、《丽水金沙》演出、玉龙雪山、冰川公园、玉龙雪山索道、甘海子景区、蓝月谷、白水河、玉液湖、镜潭湖。

    【儿童】行程中所列景点/场馆首道大门票:该行程不包含门票,游客可自行到景区/场馆购买门票或由当地导游/司机代为购买。

  • 随团服务人员

    当地普通话导游服务。

费用不包含
  • 住宿

    单房差:单人入住须补单房差。

  • 保险

    建议购买旅游意外险。

  • 补充

    升级舱位、升级酒店、升级房型等产生的差价。

    行程中注明需要另行支付的自费景点。

    超重行李的托运费、保管费。酒店内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费。自由活动期间用车、陪同服务。一切个人消费及费用包含中未提及的任何费用。

儿童价格说明
  • 儿童价标准

    年龄2-12周岁(不含),不占床,如产生其他费用敬请自理。

预订须知

*本产品由同程国际旅行社有限公司天津东疆保税港区分公司(统一社会信用代码:91120118MA06LG4R72)提供服务。

重要提醒
  • 发团地点:目的地成团
  • 组团形式:联合发团(特别提示:本线路为我社委托当地旅行社联合发团线路,并非同程独立成团,在保证承诺的服务内容和标准不变的前提下,会与其他旅行社的客人合并为一个团队,统一安排行程。)
  • 是否拼团:
    • 非行程中拼团
预订须知

特殊人群限制

本产品最低成团人数1人。

每团最多人数为25人(含占座儿童)。如实际出行人数超出范围,一经核查,按订单总额5%赔付。

该产品不支持儿童预订

儿童年龄:2~18周岁(不含)

本产品因服务能力有限,仅接受18周岁(含)-75周岁(含)客人预订,敬请谅解。

出游人年龄超过 70周岁(含),须与我司签订《游客承诺函》!

由于服务能力限制,本产品不接待孕妇旅游者报名出游,敬请谅解!

该产品每单限制2~8成人预订。

  • 通用须知

    增强安全意识,平安健康出游。请您出行前与同行人务必仔细阅读产品及合同所列的预订须知、温馨提示以及相关安全提示类信息并严格遵守。同时,做好自身健康的第一责任人,确保身体状况良好健康出行。

    如为多人出行,预订人/旅游者代表确认已征得其余全体出行人同意作为本次旅游签约代表,受托人在旅游合同及其附件上的签字全体委托人均予以认可。如您未取得授权,请不要代为预订下单/签署合同。

    为确保未成年人出行安全,建议未成年出行由监护人陪同或同行者持监护人委托证明。

    请您在预订时务必提供准确、完整的信息(姓名、性别、证件号码、国籍、联系方式等),以免产生预订错误,影响出行。如因您提供信息错误而造成损失,由您自行承担。

    出行期间请随身携带本人的有效身份证原件,未满16周岁者请携带户口本原件;超过16周岁的游客若没有办理身份证,请在户口所在地开出相关身份证明,以免影响登机或酒店入住。出行前请务必检查自己证件的有效期,具体证件要求细则以相关部门指导意见为准。

    订单生效后,您若需要更改该订单内的任何项目,我们会尽量满足您的需求,鉴于资源的特殊状况,您必须全额承担因变更带来的损失及可能增加的费用。

    如产品确认单或补充条款中的约定与旅游合同主协议不一致的,以产品确认单或补充条款为准。

  • 交通(火车)

    根据《铁路旅客运输规程》及《铁路旅客运输办理细则》等有关规定,火车票无法指定铺位、座席,均为随机分配,不能保证连号。车票按实际出票为准,不补退差价。如对铺位、席位有特殊要求,请您上车后自行与其他旅客或乘务人员协调解决,敬请谅解。

    我司为您提供的是火车实名制客票, 故根据铁道部规定旅客身份信息均需通过12306身份核验后方可购票,身份证件类型仅包括中华人民共和国居民二代身份证、港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证和护照四类证件。同程特别提醒您注意,出行人应确保其提供的身份证号及姓名真实有效且能够通过核验,若造成核验无法通过的,同程除按12306相关退改规则(火车团体票退票不得晚于开车前48小时)退还订单费用外,不再承担其他责任;如因出行人提供虚假信息导致无法通过核验的,因此产生的损失应由出行人承担。

    随同成年人乘车的儿童,年满6周岁且未满14周岁的应当购买儿童优惠票;年满14周岁,应当购买全价票。每一名持票成年人旅客可免费携带一名未满6周岁且不单独占用席位的儿童乘车,超过一名时,超过人数应当购买儿童优惠票。儿童年龄按乘车日期计算。

    旅客携带免费乘车儿童时,应当在购票时向铁路运输企业提前申明,购票申明时使用的免费乘车儿童有效身份证件为其乘车凭证。

    免费乘车的儿童单独使用席位时应购买儿童优惠票。儿童优惠票的乘车日期、车次及席别应与同行成年人所持车票相同,到站不得远于成年人车票的到站。

  • 交通(飞机)

    如您的行程涉及国内段联运,需注意联运航班必须按照顺序乘坐,一程不使用后续所有航班失效,将无法使用。

    如因航空公司运力调配、航权审核、机场临时关闭、天气原因、航空管制等不可控或其他不可抗拒力导致航班/车次取消或延期的,同程不承担违约责任,将尽最大努力协助您办理变更事宜。

    为了不影响您的行程,请您至少在航班起飞前120分钟到达机场办理登机手续。

    如遇航空公司进行换季调整,可能会存在航班时间微调,对您造成的不便,敬请谅解。

  • 住宿

    入住酒店后如需升级或更换房型,需自费其中差价。

    若酒店入住时需交房卡押金,则需由您自理,届时将根据酒店有关押金扣减、退还规则执行,请您在入住期间遵守酒店相关规定。

    如遇政府征用、旺季房满等情况,将安排不低于原档次的其他酒店;您对特殊房型的需求我们将尽量满足,但不保证,具体以入住当天酒店前台确认为准,敬请谅解。

  • 游览

    出游过程中,如遇不可抗力因素造成景点/场馆未能正常游玩/参观,服务人员经与您协商一致后可根据实际情况取消或更换该景点/场馆,或由服务人员在现场按旅游产品中的门票价退还费用(退费不以景区/场馆挂牌价为准),敬请谅解。

    如涉及赠送类项目,景区/场馆有权依自身承载能力以及天气因素等原因决定是否提供,您也可以选择参加或者不参加。

    本产品行程实际出行中,在不减少景点/场馆且征得您同意的前提下,导游、司机可能会根据天气、交通等情况,对您的行程进行适当调整(如调整景点/场馆的游览/参观顺序、变更集合时间等),以确保行程顺利进行。团队行程中请您配合导游,遵守约定时间,请勿迟到,以免耽误其他游客行程,若因迟到导致无法随车游览,责任自负,敬请谅解。

    在旅游旺季或者其他一些特殊情况下,为了保证您的行程游览不受影响,行程的出发时间可能会提早(具体出发时间以通知为准),导致您不能正常享用酒店早餐。我们建议您跟酒店协调打包早餐或自备早餐,敬请谅解。

    植物类景观(枫叶、樱花、油菜花等),可能会因天气原因导致观花不佳等情况,敬请谅解。

    行程中需自理的门票或者当地导游推荐的项目,请自愿选择是否参加。

    产品如有免排队服务,受景区淡旺季影响,实际行中免排队服务在游客较多的情况下可能仍需排队,敬请谅解。

  • 购物

    在旅游行程中,个别景区景点/场馆、餐厅、休息区,以及DFS等免税店、邮轮内等非同程商家组织的购物,均非旅行社安排的购物场所,无任何购物强制消费。同程提醒您根据自身需要,理性消费并索要凭证/发票。如产生消费争议,将由您自行承担,敬请谅解。

    目的地可能有部分私人经营的娱乐、消费场所,此类组织多数无合法经营资质,存在各种隐患。为了您的安全和健康考虑,同程提醒您谨慎消费。

  • 自费

    如本行程含有推荐自费项目,您可以根据需求自行选择是否参加,不强制。

  • 餐食

    旅游团队用餐,旅行社按承诺标准确保餐饮卫生及餐食数量,但不同地区餐食口味有差异,不一定满足您的口味需求,敬请谅解。

温馨提示
  • 出行提示

    为了您人身、财产的安全,请您避免在公开场合暴露贵重物品及大量现金。上街时需时刻看管好首饰、相机等随身物品。

    如对当地交通座位位置有特殊要求,我们将尽力安排,但无法完全保证,敬请谅解。

    如果是拼车接送,一般会按路况来安排送酒店的顺序。通常在您下机后接机师傅便会联系您,请您及时开机,如果超过20分钟后尚未联系您,请拨打提前一天发送至您手机短信中的紧急联系人员,他会协助您正确找到接机师傅。

    游泳、漂流、潜水、滑雪、溜冰、戏雪、冲浪、探险、热气球、高山索道等活动项目,均存在危险。参与前请根据自身条件,并充分参考当地相关部门及其它专业机构的相关公告和建议后量力而行。

    进入酒店客房后首先要阅读酒店须知,清点好房内设施是否齐备、是否已损坏,避免退房时因为东西不全而被索赔。注意保管好随身物品,在酒店注意不要随便让陌生人进入房间,贵重财物寄存在宾馆前台。

    部分地区条件有限,住宿标准无法和国内发达地区匹配,要有一定的心理准备,如有酒店客房问题,优先联系酒店客房服务,或者联系导游,尽量满足客户需求。

    记住当地旅游车的颜色、车型、车号及导游的名字、电话、酒店名称等,以备不时之需。

    在景区游玩时请警惕闲散游荡人员,帮忙拍合照时要时刻注意物品安全。旅途中不要接受陌生人赠予的香烟,不要购买机场火车站附近闲杂人员兜售的零散香烟。

    不要与陌生人搭讪,切忌给陌生人带东西或拿东西,以免惹上涉及违禁品的麻烦。

    晚间不建议外出,如须外出一定要结伴同行,并提前通知导游,留下联系电话。

    导游会提醒当地民俗,请尊重当地的生活习惯和信仰,入乡随俗,避免与当地居民发生冲突。如遇当地居民开设的摊点,请保持理智、谨慎购买。

    做一个有责任的旅行者,请不要购买国家濒危物种制成的纪念品。游览途中请注意保护环境。

    为确保锂电池的安全运输,避免发生不安全事件,我们友情提醒您,民航局将对旅客携带锂电池乘机进行严格检查。详情请参考为确保锂电池的安全运输,避免发生不安全事件,我们友情提醒您,民航局将对旅客携带锂电池乘机进行严格检查。详情请参考为确保锂电池的安全运输,避免发生不安全事件,我们友情提醒您,民航局将对旅客携带锂电池乘机进行严格检查。详情请参考《民航局关于旅客行李中携带“锂电池、充电宝”乘机规定的公告》

  • 特别提示-云南

    行程内的游览时间,特别是印象丽江演出时间可能会根据当地实际情况略有调整;玉龙雪山景区内索道会因天气原因或索道维修而临时停开,导游会根据当天情况,对您的行程做出相应合理的调整。

    云南属少数民族地区,请尊重当地少数民族的宗教及生活习俗。出行前建议您关注当地天气预报,云南地处云贵高原,当地昼夜温差大,请带足保暖防寒衣物,云南日照强,紫外线强。长时间在户外活动,请戴上太阳帽、太阳镜,涂抹防晒霜以保护皮肤。天气变化多端,请携带雨具

    云南省政府及有关部门提示:云南旅游承诺“云南旅游购物三十天无理由退货”,如有需要,请拨打云南省旅游购物退货监理中心公益免费电话400-0060-822。

    若在丽江、香格里拉、德钦等地自费骑马或骑牦牛拍照,请听从主人安排,切勿惊吓牲口,以免造成伤害。在香格里拉骑马时不要剧烈运动以防高原反应。

    旅游摄影时,请注意安全,不要到有危险的地区拍摄或攀爬(丽江古城中的水边、桥边或虎跳峡的悬崖边等地)。

    在海拔2800米以上地区不要走太快,否则会有缺氧的感觉。不要迷信和依赖氧气,不要过分紧张,多做深呼吸。

安全须知
  • 为了确保旅游顺利出行,防止旅途中发生人身意外伤害事故,请旅游者在出行前做一次必要的身体检查,如存在下列情况,请遵医嘱,否则,对于旅途中可能出现的因旅游者身体原因造成的问题由旅游者自行负责:
    • 1、传染性疾病患者,如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等传染病人;
    • 2、心血管疾病患者,如严重高血压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人;
    • 3、脑血管疾病患者,如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等病人;
    • 4、呼吸系统疾病患者,如肺气肿、肺心病等病人;
    • 5、精神病患者,如癫痫及各种精神病人;
    • 6、严重贫血病患者,如血红蛋白量水平在50克/升以下的病人;
    • 7、大中型手术的恢复期病患者;
    • 8、孕妇及行动不便者;
  • 游客须主动诚信告知自身身体状况,若同程旅游发现游客存在不宜出行的身体情况的,有权拒绝接待,敬请谅解。